Terminos & Condiciones
Bases del sorteo “Un aniversario en amarillo ”. Términos y condiciones
Bases Legales del Sorteo
1ª. Entidad organizadora, ámbito territorial
La entidad SATORICHA (en adelante, “Satoricha”) organiza una acción promocional en forma de sorteo aleatorio, dirigida a personas mayores de edad residentes en América del Norte, América Central, América del Sur, Europa y Asia Oriental y Sudoriental.
Esta edición del sorteo está abierta a participantes que residan en alguno de los siguientes territorios:
América del Norte, Central y del Sur: Canadá, Estados Unidos, México, Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.
Europa y Reino Unido: Países miembros de la Unión Europea y el Reino Unido (incluido Londres).
Asia Oriental y Sudoriental: China, Taiwán, Japón, Corea del Sur, Filipinas y Vietnam.
2ª. Objetivo
La presente promoción está destinada a promocionar Un Chapeau, Cinq Moustaches mediante el sorteo de una suscripción (o caja del mes) de agosto 2025 de MyTeaPal.
3ª. Ámbito temporal
La promoción tendrá inicio a las 23:59h (GMT-6) del 1 de agosto de 2025 y finalizará a las 23:59h (GMT-6) del 31 de agosto 2025. A partir de la fecha de finalización, el sorteo se dará por concluido. El 1 de septiembre de 2024 se elegirá el ganador y nos pondremos en contacto enviando un correo al ganador(a) en un plazo máximo de 5 días laborables desde la fecha en que se elige al ganador.
3ª. Participantes
Para participar en la presente promoción, deberán cumplirse los siguientes requisitos:
1.- Ser una persona física mayor de 18 años al momento de la inscripción.
2.- Tener residencia en alguno de los siguientes territorios habilitados para la promoción:
América: Canadá, Estados Unidos, México, Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.
Europa y Reino Unido: Cualquier país miembro de la Unión Europea y el Reino Unido (incluido Londres).
Asia Oriental y Sudoriental: China, Taiwán, Japón, Corea del Sur, Filipinas y Vietnam.
3. -Haber completado correctamente el formulario de inscripción disponible en satoricha.com, eligiendo una de las siguientes modalidades de participación:
Opción 1: Participar exclusivamente por el obsequio, sin recibir el boletín.
Opción 2: Suscribirse al boletín trimestral Un Chapeau, Cinq Moustaches, aceptando recibir contenido informativo, editorial y promocional.
Opción 3: Confirmar la condición de suscriptor activo de Un Chapeau, Cinq Moustaches mediante la opción correspondiente en el formulario.
4ª.- Aceptar expresamente las Condiciones de Uso y las Condiciones Contractuales, así como haber leído la Política de Privacidad y la Política de Cookies, disponibles en el sitio web de Satoricha.
5ª.- Cumplir la mecánica de la promoción indicada en la sexta (7ª) condición de estas bases
6ª. Premio
Se seleccionará un (1) ganador, que podrá llevarse una suscripción (o caja del mes) de agosto 2025 de MyTeaPal. El premio no será reembolsable en dinero en metálico. El premio queda sujeto a disponibilidad y es intransferible, no negociable y no reembolsable bajo ningún concepto. El premio no podrá venderse, ofrecerse para su venta o utilizarse en relación con ningún otro concurso o promoción por parte del ganador del premio.
Satoricha se reserva el derecho a considerar nula la participación, o a descartar a cualquiera de los participantes preseleccionados como ganador, en caso de no haber cumplido con los requisitos establecidos en la Cláusula 7ª.
7ª. Mecánica de la promoción:
El participante, debe completar los siguientes pasos:
Para que la participación en la promoción sea válida, deberán cumplirse todas las condiciones que se detallan a continuación:
- Haber completado el formulario de inscripción disponible en el sitio web oficial de Satoricha y seleccionar alguna de las opciones de participación que incluye suscribirse, o confirmar la suscripción, al boletín informativo trimestral de Satoricha.
- Haber enviado correctamente dicho formulario entre las 23:59 horas (GMT-6) del 1 de agosto de 2025 y las 23:59 horas (GMT-6) del 31 de agosto de 2025.
- No haberse registrado de manera repetida ni haber enviado múltiples formularios con el mismo propósito. Cada participante podrá inscribirse una (1) sola vez.
- No haber utilizado información falsa, incompleta o perteneciente a un tercero en el formulario de inscripción.
Cualquier participación que incumpla una o más de estas condiciones será considerada nula y no tendrá derecho a acceder a la promoción ni al obsequio correspondiente.
8ª. Comunicación al ganador
El ganador del premio será seleccionado de forma aleatoria incluyendo todos los participantes válidos de esta promoción, utilizando herramientas de selección automática, electrónica y transparente, como “La Ruleta Aleatoria de AppSorteos”, por ejemplo.
Satoricha notificará al ganador/a del premio enviando un correo al email que este utilizo para scribirse al formulario de participación del sorteo.
En caso de que, por cualquier causa de fuerzas mayores fuera del control de Satoricha, incluyendo a modo meramente enunciativo, causas de fuerza mayor o caso fortuito, el sorteo no pudiera llevarse a cabo adecuadamente, el premio quedará anulado sin que Satoricha ostente responsabilidad alguna en la medida en que así lo permita la legislación aplicable.
Asimismo, en el caso de que por cualquier causa se escape al control de Satoricha, incluyendo a modo meramente enunciativo causas de fuerza mayor o caso fortuito, el premio no pueda entregarse, el premio podrá cambiarse o modificarse para ofrecer así alternativas de premios razonables, sin que pueda exigirse ninguna responsabilidad a Satoricha.
9ª. Aceptación, renuncia y cesión del premio
Una vez que Satoricha notifique al ganador/a la obtención del premio, éste dispondrá de un plazo de cuarenta y ocho horas (48) horas para aceptarlo.
Para aceptar el premio debe responder al correo electonico que se le envio al correo con el que este se suscribió al formulario de participación del sorteo aceptándolo.
En el caso de que, por cualquier circunstancia, el ganador no quisiese aceptar el premio, renunciase al mismo o fuese imposible su localización, transcurrido el plazo de cuarenta y ocho (48) horas, el premio quedará anulado.
Una vez aceptado el premio, los tiempos y condiciones de envío quedarán sujetos a la disponibilidad, logística y políticas de My Teapal, responsable de la gestión del obsequio. Satoricha no garantiza fechas específicas de entrega ni se hace responsable por retrasos, pérdidas u otras incidencias una vez que el envío haya sido gestionado por My Teapal.
Una vez entregado el premio. Satoricha no se hace responsable de las consecuencias derivadas del uso de estos. Toda responsabilidad recae en el (la) ganador(a) del sorteo.
10ª. Limitación de la participación
Quedan excluidos de la presente promoción los empleados de SATORICHA, los familiares directos de éstos, así como también los de aquellas empresas integradas en la realización de la presente promoción.
11ª. Protección de datos y publicación de información sobre participantes
Saoticha utilizará los datos de los participantes en la promoción para la gestión de la misma en las condiciones establecidas en su Política de Privacidad que los participantes han tenido que aceptar expresamente en el momento de registro al formulario de participación del sorteo.
12ª. Aceptación de las bases
Los participantes, al llevar a cabo las acciones indicadas en la Clausula 7ª (Mecánica de la promoción) de estas condiciones, participan en la presente promoción y por ende aceptan sus bases y el criterio de Satoricha en cuanto a la resolución de cualquier cuestión derivada del sorteo.
13ª. Miscelánea
Satoricha se reserva el derecho a modificar, suspender o interrumpir esta promoción por cualquier causa sin que ello pueda derivarse responsabilidad alguna para Satoricha. La posible variación o modificación, total o parcial, de las presentes bases podrá ser realizada por Satoricha.
Satoricha no será responsable en ningún caso de los daños y perjuicios de cualquier clase que se deriven de la operativa o de fallos técnicos del servicio (https://satoricha.com/) en relación con la promoción.
Con el fin de solventar cualquier duda o incidencia, el usuario podrá plantear cualquier consulta a través del correo satoriocha@gmail.com.
Se establece un período máximo de recepción de reclamaciones que se remitirán a Satoricha, por lo que transcurrido una (1) semana desde la fecha de cada sorteo no se atenderá ninguna reclamación relacionada con esta promoción.
El presente sorteo no está patrocinado, avalado ni administrado por My Teapal, TikTok, Facebook, Instagram o HubSpot. Todo lo relacionado con su organización y cumplimiento es responsabilidad exclusiva de Satoricha.
14ª. Jurisdicción
Para resolver cuantas controversias se susciten en relación con esta promoción, los participantes renuncian al fuero que pudiere corresponderles, aceptando los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Tegucigalpa como competentes para dilucidar cualquier reclamación al respecto.
Última actualización: 1 de agosto de 2025
An Anniversary in Yellow” Giveaway Rules – Terms and Conditions
Legal Bases of the Giveaway
1. Organizing Entity and Territorial Scope
The entity SATORICHA (hereinafter, “Satoricha”) organizes a promotional activity in the form of a random drawing, addressed to adults residing in North America, Central America, South America, Europe, and East and Southeast Asia.
This edition of the giveaway is open to participants residing in any of the following territories:
North, Central, and South America: Canada, United States, Mexico, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay, and Venezuela.
Europe and the United Kingdom: Member countries of the European Union and the United Kingdom (including London).
East and Southeast Asia: China, Taiwan, Japan, South Korea, Philippines, and Vietnam.
2. Objective
This promotion is intended to promote Un Chapeau, Cinq Moustaches through a giveaway of a subscription (or box of the month) for August 2025 from MyTeaPal.
3. Duration
The promotion will start at 11:59 PM (GMT-6) on August 1, 2025, and will end at 11:59 PM (GMT-6) on August 31, 2025. After the end date, the giveaway will be closed. The winner will be chosen on September 1, 2025, and contacted via email within a maximum of five (5) business days from the selection date.
4. Participants
To participate in this promotion, the following requirements must be met:
Be a natural person aged 18 or older at the time of registration.
Be a resident of one of the eligible territories listed below:
Americas: Canada, United States, Mexico, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay, and Venezuela.
Europe and the United Kingdom: Any country member of the European Union and the United Kingdom (including London).
East and Southeast Asia: China, Taiwan, Japan, South Korea, Philippines, and Vietnam.
Have correctly completed the registration form available at satoricha.com, selecting one of the following participation options:
Option 1: Participate exclusively for the giveaway prize, without subscribing to the newsletter.
Option 2: Subscribe to the quarterly newsletter Un Chapeau, Cinq Moustaches, agreeing to receive informative, editorial, and promotional content.
Option 3: Confirm active subscriber status to Un Chapeau, Cinq Moustaches by selecting the corresponding option on the form.
Explicitly accept the Terms of Use and Contractual Conditions, as well as having read the Privacy Policy and Cookie Policy available on the Satoricha website.
Comply with the promotion mechanics indicated in clause 6.
5. Prize
One (1) winner will be selected, who will receive a subscription (or box of the month) for August 2025 from MyTeaPal. The prize is non-refundable in cash. The prize is subject to availability, non-transferable, non-negotiable, and non-refundable under any circumstances. The prize may not be sold, offered for sale, or used in connection with any other contest or promotion by the winner.
Satoricha reserves the right to declare null any participation or disqualify any preselected winner if they do not meet the requirements set out in Clause 6.
6. Promotion Mechanics
To have a valid participation, the participant must complete the following steps and meet all conditions detailed below:
Complete the registration form available on the official Satoricha website and select one of the participation options, which includes subscribing to or confirming subscription to Satoricha’s quarterly newsletter.
Submit the completed form between 11:59 PM (GMT-6) on August 1, 2025, and 11:59 PM (GMT-6) on August 31, 2025.
Participants must not register multiple times or submit multiple forms for the same purpose. Each participant may only register once.
No false, incomplete, or third-party information may be used in the registration form.
Any participation that violates one or more of these conditions will be considered null and void and will not have the right to access the promotion or prize.
7. Winner Notification
The winner will be randomly selected from all valid participants of this promotion using automatic, electronic, and transparent selection tools, such as the "Random Wheel by AppSorteos" or similar.
Satoricha will notify the winner by sending an email to the address used for registration in the giveaway.
If, due to force majeure or circumstances beyond Satoricha’s control (including but not limited to force majeure or unforeseen events), the giveaway cannot be conducted properly, the prize will be canceled without Satoricha being held responsible, to the extent permitted by applicable law.
Likewise, if for reasons beyond Satoricha’s control the prize cannot be delivered, it may be substituted or modified to offer reasonable alternatives without any liability on Satoricha’s part.
8. Prize Acceptance, Waiver, and Transfer
Once notified, the winner will have forty-eight (48) hours to accept the prize.
To accept, the winner must reply to the notification email sent to the address used in the registration form.
If the winner does not accept the prize, waives it, or cannot be located within the 48-hour period, the prize will be forfeited.
Once accepted, shipping times and conditions will be subject to the availability, logistics, and policies of MyTeaPal, which is responsible for prize fulfillment. Satoricha does not guarantee specific delivery dates and is not responsible for delays, losses, or other issues that may occur after the shipment is handled by MyTeaPal.
After delivery, Satoricha assumes no responsibility for any consequences resulting from the use of the prize. All liability falls on the winner.
9. Participation Limitations
Employees of SATORICHA, their immediate family members, and employees of any companies involved in organizing this promotion are not eligible to participate.
10. Data Protection and Publication of Participant Information
Satoricha will use participants’ data solely for managing this promotion following its Privacy Policy, which participants explicitly accepted upon registration.
11. Acceptance of the Rules
By participating as indicated in Clause 6 (Promotion Mechanics), participants accept these terms and conditions and Satoricha’s decisions regarding any issues arising from the giveaway.
12. Miscellaneous
Satoricha reserves the right to modify, suspend, or cancel this promotion for any reason without liability. Any changes or modifications, in whole or in part, to these rules may be made by Satoricha.
Satoricha is not responsible for damages or losses caused by technical failures or service interruptions (https://satoricha.com/) related to this promotion.
For questions or issues, users may contact satoricha@gmail.com.
Complaints will only be accepted up to one (1) week after the date of the giveaway; no claims will be addressed thereafter.
This giveaway is not sponsored, endorsed, or administered by MyTeaPal, TikTok, Facebook, Instagram, or HubSpot. All responsibility for its organization and compliance lies solely with Satoricha.
13. Jurisdiction
To resolve any disputes arising from this promotion, participants waive any other jurisdiction that may apply and accept the courts and tribunals of the city of Tegucigalpa as competent to settle any claims.
Last updated: August 1, 2025